プロフィール

imagemarket

Author:imagemarket
デジカメの普及に伴い、ちょっとしたセンスさえあれば、自分の写真を売ることが出来る時代になりました。
自分の為の備忘録を兼ね、写真を売れるサイトの情報とストックフォト業界ニュースを載せていきたいと思います。

カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
shutterstock
PIXTA
写真素材のピクスタ
 
<
リンク
女性に焦点を合わせろと言われても…
20060704220336.jpg

Shutterstockの1ページです。
別件で検索していたら、このページにたどりついてしまいました。
多分、画像説明として「her team, with glasses, business woman, focus on woman」みたいなワードが入っていて、自動翻訳で命令形になってしまったんでしょう。
最近、FotosearchInmagineなどの日本語サイトが出来ているようですが、
検索精度はどうなのでしょうか?。
というか、日本の会社にとっては、差がないと困るでしょうね。
ストックフォトサイトのローカライズはなかなか大変ですね。

その他 | 【2006-07-04(Tue) 22:04:00】 | Trackback:(0) | Comments:(1)
コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007-05-09 水 03:22:29 | | # [ 編集]
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

最近の記事
Sponsored Links

 
カテゴリー
月別アーカイブ
ブログ内検索
RSSフィード